Wrong text on receipt/invoice page


i'm having a mismatch in terms of the words used on the invoice page. See this screenshot:

As you can see the booking has the status 'BEZAHLT' which means 'PAID' which is correct because the payment happened online before this page was shown. But the upper text still asks for payment and states that the booking has not yet been confirmed  although this has already been done.

Any help is much appreciated.

Thanks in advance


  • AmyAmy Checkfront
    Hi @finn,

    Thanks for catching this!

    It seems that there had been a German translation made by one of our users that hadn't taken into account that it was a global change for all users who have German enabled. Verbiage that is unique to a business should be applied using a private translation. 

    I have since reverted the translation back to one that would make sense for most users and I have also notified the user of best practice for such a translation need.

    I hope this helps to shed some light and please let me know if you have any follow up questions at support@checkfront.com.

    Warm regards,


    Technical Support Specialist
    Checkfront | www.checkfront.com/contact | Email: support@checkfront.com
  • Hi Amy,

    thanks for your answer. I'll have a look if the text is correct now. Thank you!
This discussion has been closed.